Hello! I’m ducttape! I'm just a fan who really wanted to read 冲喜 by 绣生 so I MTL’ed and edited the chapters. Then I figured I might as well post the results of my efforts here for others to read if they want to. Happy reading!
Disclaimer that I’m not fluent in Chinese, that the extent of my Chinese language knowledge is the first ~5 lessons in HelloChinese App, and these translations are the result of a mishmash of Google Translate, DeepL and Baidu (whichever gave the more-comprehensible translation for any given sentence lmao) plus my research on the terminology, idiomatic expressions and poetry used. I try to research where I can, but I don’t guarantee that my translations are 100% accurate.
No comments:
Post a Comment